Rooms
كل غرفة مستقلة تماماً، وفيها ساونا وحوض ماء بارد ودُش ومكان لتبديل الملابس. من الدخول حتى الخروج، لن تلتقي بضيف آخر.
أصغر غرفنا، لشخص واحد أو اثنين. دفء الخشب يملأ المكان، ووقت لا يخصّ سواك.
للغرفة، شامل الضريبةحتى 2 أشخاص
2 أشخاص: للفردJPY 3,000
غرفة متوسطة بمنطقة رطبة، ومكانان منفصلان لتبديل الملابس للرجال والنساء. مريحة للأصدقاء والأزواج.
للغرفة، شامل الضريبةحتى 4 أشخاص
4 أشخاص: للفردJPY 3,000
أوسع غرفنا، لستة أشخاص. منطقة رطبة ومقاعد استرخاء وشاشة، لمناسبة تستحق أن تُحجز بكاملها.
للغرفة، شامل الضريبةحتى 6 أشخاص
6 أشخاص: للفردJPY 3,333
الغرفة A مخصّصة لمجموعة من الجنس نفسه فقط (رجال فقط أو نساء فقط).
الغرفتان B وC تسمحان بالمجموعات المختلطة.
Steam closet
تضم الغرفة C خزانة بخارية. اترك ملابسك فيها أثناء استخدامك للغرفة، فالبخار عند 60 درجة والعلّاقة المتحركة يخففان الروائح والتجاعيد.
تخفّف روائح الطعام والدخان. من المؤسف أن تخرج منتعشاً بينما ملابسك على حالها.
تتحرك العلّاقة نحو 180 مرة في الدقيقة فترتخي تجاعيد الجلوس. مفيد إن كان لديك موعد بعدها.
تنفض حبوب اللقاح والغبار عن الملابس. مناسب لزيارات أوائل الربيع.
متوفّرة في الغرفة C فقط. ولا حاجة لأي إجراء عند الحجز.
Choose your temperature
لأن الماء يُغيَّر لكل مجموعة، يمكنك تحديد الحرارة عند الحجز. ستجدها جاهزة كما اخترت عند وصولك.
بارد بشدّة. لغطسة قصيرة حاسمة.
لمن يجرّب لأول مرة، أو يرغب بالبقاء أطول.
دون تبريد. تتغيّر حسب الفصل.
الجدران حبر، والأرض حجر. وما تبقّى سكون.Corridor
Common
يُفرَّغ الحوض ويُملأ بماء نظيف لكل مجموعة. لن تنزل في ماء استُخدم قبلك.
لكل غرفة ساوناها. الحرارة والوقت يقرّرهما من في الغرفة وحدهم.
كل شيء داخل غرفتك. لا حاجة للمرور بغرفة تبديل مشتركة.
Notice
لا توجد دورة مياه داخل الغرفة A. تُستخدم دورة المياه المشتركة عبر الممر بملابس الساونا. إن كنت تفضّل دورة مياه داخل الغرفة، اختر الغرفة B أو C.
ملابس الساونا والمناشف وملابس السباحة وقبعات الساونا كلها مشمولة في السعر وجاهزة داخل الغرفة، فيمكنك القدوم دون إحضار شيء.
هذه الإجابات آلية.